“Tutto quello che abbiamo”. Questo brano, e lo splendido video (davvero da vedere, emozionante) ci parlano di ciò che ci è rimasto. E si tratta di una rivoluzione di prospettive: sostituire la collaborazione alla competizione. L’empatia per gli altri alla logica del profitto personale.

Nel video, una situazione di competizione che vede entrambe le parti perdenti, mai sufficienti, finisce per risolversi in una maniera molto originale, fuori dall’atteso e dalle regole classiche.

“E allora perché non dare tutto ciò che ci è rimasto?”

Chi sono gli artisti di oggi? Robin Schulz è un disc jockey e produttore discografico tedesco, definito fenomeno pop quando è arrivato a scalare le vette del successo mondiale con la sua Waves, che deve aver fatto il giro di tutte le discoteche e di tutte le spiagge, e ancora di più con Prayer in C.

Kiddo è una cantautrice svedese, che di recente ha mescolato suoni vintage con un urban pop di qualità.

“All we got” è un testo molto attuale: riesce a trasmetterci con allegria e su una melodia che ci rimane addosso che “c’è un cielo se salti oltre il soffitto”. Salvo riuscire ad usare tutti gli strumenti che sono in nostro possesso per attuare la rivoluzione che sogniamo: collaborazione e connessione con gli altri sono le porte.

Buona lettura, buon ascolto e buona visione dunque! Poi fai il tuo piccolo passettino anche tu in questa direzione e sentirò, anche da qui, che il mondo sta cambiando in meglio! E che sta a noi modellarlo in un modo diverso. Ascolta – e balla.

Testo tradotto:

“All we got” – “Tutto ciò che abbiamo”

Questo è tutto ciò che abbiamo

Sognando una rivoluzione nella nostra testa

Questo è tutto ciò che abbiamo

Lasciami fuori da questa vita istituzionale

Sono arrabbiato e pieno di illusioni

Si odio ma l’odio non è una soluzione

Provo a fare meglio ma sono solo un uomo

Non abbiamo bisogno di dire che ci dispiace

Non abbiamo bisogno di adorare l’arte del paradiso

Non abbiamo bisogno di dire che ci dispiace

Dove è l’amore?

Questo è tutto ciò che abbiamo

Sognando una rivoluzione nella nostra testa

Questo è tutto ciò che abbiamo

Parlando dei nostri propositi che diventano più grandi

Non abbiamo bisogno di molto

E non ci preoccupiamo se roviniamo tutto

Se è quello che abbiamo

Allora perché non dare tutto quello che abbiamo?

Posso vedere nei tuoi occhi che sei sconfitto

Prova a illuderti finché non ci credi

È meglio se sei insensibile e senza sentimenti

Ma c’è un cielo se salti oltre il soffitto

Non abbiamo bisogno di dire che ci dispiace

Non abbiamo bisogno di adorare l’arte del paradiso

Non abbiamo bisogno di dire che ci dispiace

Dove è l’amore?

Questo è tutto ciò che abbiamo

Sognando una rivoluzione nella nostra testa

Questo è tutto ciò che abbiamo

Parlando dei nostri propositi che diventano più grandi

Non abbiamo bisogno di molto

E non ci preoccupiamo se roviniamo tutto

Se è quello che abbiamo

Allora perché non dare tutto quello che abbiamo?

Sonia Serravalli – La vostra scrittrice trasformista.

VIDEO, UNA CHICCA – QUI SOTTO: