L DEVINE – Priorities

Ciao a tutti, questo weekend parliamo di priorità! Su un pezzo scoppiettante con l’argento vivo addosso, come la sua giovane interprete, che magari vi farà ballare lì dove siete, seduta stante!

Ma prima diamo uno sguardo a questa stella nascente: giovane autrice e cantautrice, L Devine nasce in Inghilterra nel 1997.

Suona il piano e la chitarra, ma soprattutto compone vivaci pezzi elettro-pop.

Il video è molto-molto significativo (lo trovate come sempre qui sotto). Mentre lei canta ad un ragazzo che la mette sempre in fondo alle sue priorità (ragazze, crescete: non ci si sta in una relazione così!), sul suo viso iniziano ad aprirsi gradualmente delle ferite da taglio, molto lentamente.

Ferite simboliche (se non si vuole subito pensare ai casi peggiori), in cui una mancanza o carenza di amore (intenso nel suo senso più alto e lontano dal bisogno personale) può “bucare” una persona, aprirla, portarla a ospitare un “vuoto”, ferirla, causarle cicatrici.

… Ma, attenzione attenzione, da queste ferite poi iniziano a crescere delle rose! Un’idea bellissima. Un simbolo molto antico.

Sta a noi fare tesoro di queste esperienze (in cui presto o tardi, a livello metaforico – quando non fisico – tanti sono incorsi) e decidere se sottometterci e soccombere, oppure utilizzare le nostre ferite del cuore come finestre, fare entrare luce, dare vita ai nostri fiori e cambiare strada per sempre.

Ecco, vorrei che non leggeste o canticchiaste questo testo come la poesiola di una ragazzina che pende dalle labbra del suo ragazzo. Ma come un invito a migliorarci tutti, noi in primis: ad essere più generosi che mai oggi, a dare più amore, perché possiamo nutrire meglio sia gli altri che noi stessi, nella povertà emotiva in cui riversa la nostra cultura.

In questa luce, possiamo pure continuare ad ascoltare con leggerezza piacevole musica pop come questa, senza scivolare nella superficialità e senza sentirci privi di spessore.

E, soprattutto, a sorprenderci a ballare, ballare, ballare – ci hanno proibito di farlo nei luoghi preposti al ballo, così che noi possiamo ballare ovunque!

Buon ascolto e… alzate il volume.

 

Traduzione Testo – Priorità

Quando vedo il clou della mia vita

vedo te nel centro

Tenendo la chiave nei tuoi occhi

Tenendo tutta la tua attenzione

A volte ci sono momenti in cui mi sento fottutamente speciale

Andiamo da qualche parte abbastanza a lungo da far dimenticare al mio cuore

Che al primo posto metti le speranze e i tuoi sogni

Poi l’approvazione della tua famiglia

Metti un drink con i tuoi amici due volte a settimana

prima di me.

Metti davanti il lavoro fino a tarda notte solo per andare avanti

Poi hai la terapia per aggiustarti la testa

Metti tutti i tuoi talenti che vuoi perfezionare sempre prima di me

 

Immagino che abbiamo sviluppato

Priorità diverse, diverse

Perché io voglio metterti davanti a tutto.

 

So che non rimarrai ma il peso del tuo tocco è ingannevole

Bendami gli occhi quando te ne vai così non ti vedo andare via

Perché prima ci metti a rincorrere le tue speranze e i tuoi sogni

Poi l’approvazione della tua famiglia

Prima di me metti un drink con i tuoi amici due volte a settimana

E poi tocca a me.

Immagino che abbiamo sviluppato priorità diverse,

perché io voglio metterti davanti al resto.

 

Sonia Serravalli – scrittrice trasformista

 

Video ufficiale:

Hits: 1