E oggi cambiamo nazione!

I Cats On Trees sono un duo musicale francese (Nina Goern e Yohan Hennequin) attivo dal 2007. Il loro genere è ambient indie pop e pop rock.

Chissà se qualcuno di voi li conosce…?

Ho trovato questo pezzo molto dolce e il video in bianco e nero, in parte al rallentatore, una chicca poetica ideale per questo weekend dicembrino.

Girato in una villa storica e nel suo meraviglioso parco, il video parla di liti che si trasformano in gioco.

Con il loro primo album, “Cats on trees”, hanno sbancato in Francia, la stampa nazionale ha parlato molto di loro e secondo il Wikipedia francese le copie di dischi venduti ammontano a 220mila.

Nel 2014, hanno vinto il premio “Album Rivelazione dell’Anno” presso Victoires de la musique 2014,

Il pezzo scelto per voi oggi è il loro ultimo singolo, 2021. Parla della bassa autostima di un uomo, eroe agli occhi della donna che lo ama.

Il mio invito è sempre quello di ricercare nuovi talenti, per quanto poco conosciuti nel nostro paese, potremmo regalarci bellissime sorprese e condividerle con i nostri amici!

Buona poesia e buon ascolto dunque!

Traduzione del testo qui e video originale sotto, lanciato l’estate scorsa:

Please Please Please – (Per favore, per favore, per favore)

Posso sentirti nella notte,

ovunque io vada arrivo a te

sento boccioli nel mio cuore,

ogni volta che piangi fioriscono per te.

Se davvero non sai chi sei

Sii l’unica cosa che voglio amare

Oltre tutti i tuoi muri

Io vedo un eroe.

Per favore, per favore, per favore, oh per favore,

puoi dormire un giorno in più amore mio

Abbiamo un milione di canzoni, un milione di sogni

Li voglio vivere tutti

Posso vederti nel buio

Ma ogni volta che sorridi afferri il mio cuore

Il sole estivo copre il tuo volto

Sento che stai brillando come una stella

Per favore, per favore, per favore, oh per favore,

puoi dormire un giorno in più amore mio

Abbiamo un milione di canzoni, un milione di sogni

Li voglio vivere tutti

Se davvero non sai chi sei

Sii l’unica cosa che voglio amare

Oltre tutti i tuoi muri

Io vedo un eroe.

Sonia Serravalli – scrittrice trasformista

Video ufficiale qui: